The issue was looking like an inability to pass the Captcha causing an endless loop. Further investigation revealed an issue caused by custom cache settings in the Cloudflare control panel.
